It’s easy enough to give other people directives, but not so much to live up to them. I thought I had managed to dodge the latest round of the upper respiratory viral infection that settled into our house, but I was wrong. The last five days have been riddled with a lot of coughing and congestion. Ugh.

At least now I seem to be on the rebound again, so I can get back to doing some productive work now that I’m back to getting some semblance of a full night of sleep and some of the mental cloudiness is starting to lift. I know I’ve failed to do so the last few times I’ve mentioned a Twitch stream, but I think there’s a good chance I’ll actually be able to do it this Saturday, even if with a scratchy voice. Stay tuned for further info.